2
SATURS LPP
DROĐÎBAS NOTEIKUMI............................ 3-8
TEHNISKÂ INFORMÂCIJA ...........................9
PÂRSKATS .................................................10
UZSTÂDÎĐANA ...........................................11
NOREGULÇĐANA .......................................12
IEDARBINÂĐANA
UN APSTÂDINÂĐANA........................... 13-15
LIETOĐANA .......................................... 15-16
APKOPE ................................................ 17-19
VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA ........................20
СЪДЪРЖАНИЕ CTP
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................ 3-8
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ...................................9
ПРЕГЛЕД ......................................................10
МОНТАЖ ......................................................11
НАСТРОЙКИ.................................................12
ПУСКАНЕ И СПИРАНЕ.......................... 13-15
ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОСАЧКАТА............. 15-16
ПОДДРЪЖКА ......................................... 17-19
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ................................20
SISUKORD LK
OHUTUSNÕUDED........................................3-8
TEHNILISED ANDMED....................................9
ÜLEVAADE.....................................................10
KOKKUPANEK............................................... 11
REGULEERIMINE..........................................12
KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE................13-15
KASUTAMINE ...........................................15-16
HOOLDUS.................................................17-19
ÜLDINFO........................................................20
СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦА
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ... 3-8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ............................ 9
ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ........................ 10
СБОРКА........................................................11
РЕГУЛИРОВКИ ........................................... 12
ПУСК И ОСТАНОВ................................. 13-15
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................... 15-16
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ........................... 17-19
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ............................. 20
CONŢINUT PAG.
REGULI DE SIGURANŢĂ............................ 3-8
DATE TEHNICE .............................................. 9
PREZENTARE SUMARĂ.............................. 10
ASAMBLARE..................................................11
REGLAJE ...................................................... 12
OPRIRE ȘI PORNIRE.............................. 13-15
UTILIZARE ............................................... 15-16
ÎNTREŢINERE.......................................... 17-19
INFORMAŢII GENERALE............................. 20
TURINYS PUSLAPIS
SAUGUMO TAISYKLËS................................3-8
TECHNINIAI DUOMENYS ...............................9
APŽVALGA.....................................................10
MONTAŽAS.................................................... 11
REGULIAVIMAS.............................................12
PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS.............13-15
NAUDOJIMAS...........................................15-16
EKSPLOATACIJA......................................17-19
BENDROJI INFORMACIJA............................20
19
Чистка воздушного фильтра. Ослабьте винт, снимите крышку
и снимите картридж фильтра. Промойте фильтр в керосине.
Добавьте 2-3 полные столовые ложки масла и равномерно
распределите его по фильтру.
Õhufi ltri puhastamine. Vabastage kruvi,eemaldage kate ja fi ltrikas-
sett. Peske fi ltrit leiges pesuainelahuses, kuivatage ja niisutage
ühtlaselt 2-3 teelusika täie mootoriõliga.
Atlaisvinti varţta, nuimti dangteli ir iđimti fi ltro kasetć. Iđvalyti fi ltrŕ
ţibale. 2-3 đaukđtais tepalo iđtepkite fi ltrŕ.
Gaisa fi ltra tîrîđana. Atslâbiniet skrűvi, noňemiet vâku un izňemiet
fi ltra kaseti. Notîriet fi ltru ar petroleju. Pievienojiet 2-3 karotes
eďďas un vienmçrîgi noklâjiet ar to fi ltru.
Почистване на въздушния филтър. Отвийте винта, свалете
капака и извадете филтърния патрон. Почистете филтъра
в керосин. Прибавете 2-3 лъжици масло и го разпределете
равномерно по филтъра.
Desfaceţi surubul, îndepărtaţi capacul si scoateţi cartusul fi ltrului.
Curăţaţi fi ltrul cu petrol. Adăugaţi 2-3 linguri de ulei si ungeţi
fi ltrul peste tot în mod uniform.
(1) ВИНТ
(2) ФИЛЬТР
(3) КОРПУС
(1) KRUVI
(2) FILTER
(3) KORPUS
(1) VARŽTAS
(2) FILTRAS
(3) KORPUSAS
(1) SKRŰVE
(2) FILTRS
(3) KORPUSS
(1) ВИНТ
(2) ФИЛТЪР
(3) КОРПУС
(1) SURUB
(2) FILTRU
(3) CARCASĂ
1
3
2
