ITALIANO
P
PP
PR
RR
RE
EE
EP
PP
PA
AA
AR
RR
RA
AA
AZ
ZZ
ZI
II
IO
OO
ON
NN
NI
I I
I A
AA
AGG
GGGG
GGI
II
IU
UU
UN
NN
NT
TT
TI
II
IV
VV
VE
EE
E
!
!!
!
"
""
"
"
""
"
#
##
#$
$$
$!
!!
!
"
""
"
%
%%
%
#
##
#
&
&&
&
!
!!
!'
''
'"
""
"#
##
#&
&&
&!
!!
!
(
((
()
))
)
*
**
*
+
++
+
!
!!
!'
''
'"
""
"#
##
#&
&&
&!
!!
!
,
,,
,-
--
-.
..
./
//
/0
00
0
#
##
#1
11
1
!
!!
!
!
!!
!2
22
2
%
%%
%"
""
"
1
11
1!
!!
!
$
$$
$!
!!
!'
''
'
$
$$
$#
##
#
$
$$
$!
!!
!
(
((
()
))
)3
33
3
Collegare il dispositivo a un terminale EXT diverso dal termi-
nale EXT-1.
È possibile scegliere un segnale di ingresso video tra il seg-
nale S-VIDEO (segnale Y/C) e il segnale video normale (seg-
nale composito). Per ulteriori informazioni su come azionare
il dispositivo, vedere “(ingresso S-VIDEO)” a pagina 19.
)
))
)
1
11
1!
!!
!
$
$$
$!
!!
!'
''
'
$
$$
$#
##
#
$
$$
$!
!!
!
2
22
2
#
##
#
4
44
4&
&&
&!
!!
!
(
((
()
))
)
5
55
5
Assicurarsi di collegare il videoregistratore compatibile T-V
LINK al terminale EXT-2. In caso contrario, la funzione T-V
LINK non funzionerà in modo corretto.
Nota:
• Quando si collega un videoregistratore compatibile T-V
LINK al terminale EXT-2, assicurarsi di collegare il deco-
der al videoregistratore. In caso contrario, la funzione T-
V LINK potrebbe non funzionare in modo corretto. Dopo
aver registrato i canali TV sui numeri Programma (PR),
impostare la funzione DECODER (EXT-2) per il numero
Programma (PR) su SI per decodificare un canale TV co-
dificato. Per ulteriori informazioni sul funzionamento, ve-
dere “Uso della funzione DECODER (EXT-2)” a
pagina 28.
.
..
.
&
&&
&&
&&
&!
!!
!'
''
'#
##
#2
22
2!
!!
!"
""
"
1
11
1!
!!
!&
&&
&&
&&
&!
!!
!
%
%%
%66
6666
66
!
!!
!
Collegare le cuffie con mini spinotto stereo (3,5 mm di di-
ametro) alla presa per cuffie sul pannello posteriore.
Nota:
• Quando si collegano le cuffie, gli altoparlanti del televiso-
re non emetteranno alcun audio.
!
!!
!'
''
'"
""
"#
##
#&
&&
&!
!!
!
1
11
1!
!!
!
-
--
-#
##
#%
%%
%1
11
1
"
""
"
%
%%
%
#
##
#
1
11
1#
##
#&
&&
&
!
!!
!$
$$
$2
22
2
"
""
"#
##
#&
&&
&!
!!
!
7
77
7
(
((
(
È possibile decidere di cambiare l’uscita del segnale video/
audio dal terminale EXT-2. Ciò è utile quando si desidera du-
plicare il segnale video/audio da un altro dispositivo sul vide-
oregistratore collegato al terminale EXT-2. Per informazioni
su come eseguire questa operazione, vedere “COPIA” a
pagina 20.
#
##
#
)
))
)
1
11
1#
##
#&
&&
&
!
!!
!$
$$
$2
22
2
"
""
"#
##
#&
&&
&!
!!
!
7
77
7
(
((
(
Il segnale video/audio di un canale TV correntemente in visio-
ne sono sempre inviati in uscita dal terminale EXT-1.
Nota:
• Il cambiamento di un numero Programma (PR) comporta
il cambiamento dell’uscita TV dal terminale EXT-1.
• Il segnale video/audio da un terminale EXT non può es-
sere inviato in uscita.
• I programmi televideo non possono essere inviati in usci-
ta.
■
■■
■
"
""
"
%
%%
%
!
!!
!
%
%%
%
#
##
#
Facendo riferimento allo schema di collegamento dei disposi-
tivi audio, collegare i dispositivi audio desiderati al televisore.
Per ascoltare l’audio del televisore, è possibile utilizzare alto-
parlanti anteriori esterni al posto degli altoparlanti del televi-
sore. Per informazioni su come utilizzare tali dispositivi,
vedere “Impostazione della funzione ALTOPARLANTI” a
pagina 29.
Prima di iniziare i collegamenti:
• Leggere i manuali forniti con l’amplificatore e gli altopar-
lanti.
• Spegnere il televisore e l’amplificatore.
• Per evitare che forze magnetiche dagli altoparlanti in-
fluenzino negativamente lo schermo del televisore, utiliz-
zare altoparlanti schermati come altoparlanti anteriori.
• Tenere presente che i cavi di collegamento non sono in-
clusi.
1 Amplificatore
2 Altoparlanti anteriori (tipo schermato)
Nota:
• L’uscita dal terminale AUDIO OUT non viene interrotta dal
collegamento delle cuffie al televisore. Non è possibile
impedire l’uscita dell’audio dall’altoparlante anteriore an-
che se si collegano delle cuffie al televisore.
WFT1EP_IT3.fm Page 31 Monday, February 14, 2000 11:29 AM
