7
Assembly Montaje Assemblage
• Locate the pocket in the bottom of the pad.
• Fit the hardboard (attached to the front bar) into the pocket in
the pad.
• Localizar el compartimento en la parte de abajo de la almohadilla.
• Ajustar la tabla (conectada a la barra delantera) en el comparti
-
mento en la almohadilla.
• Repérer la pochette sous le coussin.
• Insérer le panneau (fixé à la barre avant) dans la pochette
du coussin.
• Fit the clips on the front edge of the pad to the bottom edge of
the front bar.
• Ajustar los sujetadores del borde delantero de la almohadilla en
el borde inferior de la barra delantera.
• Attacher les pinces situées à l'avant du coussin au rebord
inférieur de la barre avant.
6
Pocket
Compartimento
Pochette
Hardboard
Tabla
Panneau
7
Clips
Sujetadores
Pinces
• Wrap a pad flap around a front rail and fasten the buckle. Make
sure you hear a “click”.
• Repeat this procedure to fasten the other pad flap.
• Enrollar la solapa de la almohadilla alrededor de una barandilla
delantera y abrochar la hebilla. Asegurarse de oír un clic.
• Repetir este procedimiento para ajustar la otra solapa de
la almohadilla.
• Passer un rabat latéral du coussin autour d'un montant avant et
attacher la boucle. S'assurer d'entendre un déclic.
• Répéter ce procédé pour attacher l'autre rabat latéral du coussin.
8
Pad Flap
Solapa de la
almohadilla
Rabat latéral
Buckle
Hebilla
Boucles
