
ࠦࡦ࠻ࠬ࠻
เดือนสิงหาคม
August 2007
Agosto 2007
Sierpień 2007
Agost 2007
Agosto 2007
Août 2007
2007
Aug
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
Select
Up
Cable holder
Down
2007 8
2007 8
2007 82007 8
7.
7.
7. 7. 7.
P
P
7.
7.
G
G
W
7
6
䙌
1.
1. Input signal select button
7. 7. 7. 7. 7.
䔌ֵܹ㰳ⱘᖿ᥋ᣝ䟩
HDW9ZI10015-3A
折㕸戢⏴帾⚆䤓㉺㘆㖘朽
⏴┪≰⚆ቑ指㔭ኹኜዐ
ปุมเลือกสัญญาณอินพุต
Botão para seleccionar sinal de entrada.
Bouton de sélection d’entrée de signal.
Auswahltaste für das Input-Signal.
Pulsante di selezione del segnale di ingresso.
Przycisk wyboru wejścia sygnału.
Botón de selección de señal de entrada.
4FFUIFNPOJUPShT6TFShT(VJEFPO
UIF%SJWFSTBOE%PDVNFOUBUJPO
NFEJBGPSNPSFJOGPSNBUJPO
4JWFEBMB(VJEB6UFOUFEFMNPOJUPSQFS
BWFSFNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJTV%SJWFSF
4VQQPSUJEPDVNFOUB[JPOF
8JęDFKJOGPSNBDKJ[OBKE[JFT[X
*OTUSVLDKJVżZULPXOJLBNPOJUPSBOB
OPśOJLV4UFSPXOJLJJEPLVNFOUBDKB
7FVJMMF[DPOTVMUFSMF(VJEFEFMhVUJMJTBUFVS
EFMhÏDSBOTVSMFNÏEJBDPOUFOBOUMB
EPDVNFOUBUJPOFUMFTQJMPUFTQPVS
PCUFOJSQMVTEhJOGPSNBUJPOT
ㆌ܇嶾嬶
$POTVMUFMB(VÓBEFMVTVBSJPFOMPT
$POUSPMBEPSFTZMPT4PQPSUFTEF
EPDVNFOUBDJØOQBSBPCUFOFSNÈT
JOGPSNBDJØO
߲܇Ғێ
7FKBP(VJBEP6UJMJ[BEPSOBT
$POUSPMBEPSBTFNFEJBEF
%PDVNFOUBÎÍPQBSBNBJPSFT
JOGPSNBÎÜFT
㸮ফە⸟
8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOTJOEJOEFS
#FOVU[FSBOMFJUVOHEFT.POJUPSTBVG
EFN5SFJCFSVOE
%PLVNFOUBUJPOT.FEJVNFOUIBMUFO
㥉⸨G
506280006800R(A)HD
(DELL P/N:HP887 Rev A00)