actual de cerneală.
The following ink tank cannot be
recognized.
U043
U140
U150
Rezervorul de cerneală nu este instalat. Instalaţi
rezervorul de cerneală.
Rezervorul de cerneală nu este compatibil cu acest
aparat. (Lampa de pe rezervorul de cerneală este
stinsă).
Instalaţi un rezervor de cerneală corespunzător.
A intervenit o eroare la rezervorul cerneală. (Lampa de pe
rezervorul de cerneală este stinsă).
Înlocuiţi rezervorul de cerneală.
The following ink has run out.
Replace the ink tank.
U163
Cerneala s-a epuizat. (Becul de pe rezervorul de cerneală
clipeşte.)
Înlocuiţi rezervorul de cerneală şi închideţi Unitatea de
scanare (capacul).
Imprimarea în această stare poate deteriora aparatul.
Dacă doriţi să continuaţi imprimarea în această stare,
trebuie să lansaţi funcţia de detectare a nivelului rămas de
cerneală. Ţineţi apăsat butonul
[Stop] (Oprire)
timp de cel
puţin 5 secunde şi, eliberaţi-l.
În urma acestei operaţii, lansarea funcţiei de detectare a
nivelului rămas de cerneală este memorată. Vă rugăm să
reţineţi, Canon nu va răspunde pentru nicio defecţiune sau
problemă cauzate de continuarea imprimării fără cerneală.
Notă
Dacă funcţia pentru detectarea nivelului de cerneală
rămasă este dezactivată, se va afişa un cartuş de
cerneală cu gri pe ecranul LCD la verificarea nivelului
actual de cerneală.
There are no photos in memory card./
No photo data in USB flash drive.
Nu există date de imagine salvate pe cartela de memorie
sau pe unitatea flash USB care să poată fi citite de acest
aparat.
Este posibil ca aparatul să nu poată recunoaşte fişierul
dacă numele fişierului sau calea folderului conţine
anumite caractere. Utilizaţi doar caractere alfanumerice.
Datele foto editate sau procesate pe un computer trebuie
imprimate de pe computer.
Notă
Când este selectată o fotografie care a fost procesată
pe un computer, pe LCD se afişează „?”.
The ink absorber is almost full.
Press OK to continue printing.
Contact the service center.
Absorbantul de cerneală este aproape plin.
Apăsaţi butonul
OK
al imprimantei pentru a continua
imprimarea. Contactaţi centrul de service.
Printer error has occurred
Contact the service center.
A intervenit o eroare de aparat.
Contactaţi centrul de service.
Timeout error has occurred.
Press OK.
Au intervenit anumite erori în timpul copierii şi a trecut un
anumit interval de timp.
Apăsaţi butonul
OK
pentru a anula eroarea şi, încercaţi să
copiaţi din nou.
Pagina 774 din 886 paginiPe LCD este afişat un mesaj de eroare
