Nilfisk-ALTO 961-01 Manual

A SERVICE OF

next previous

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

J

CN

ROK

T

MAL

97

ATTIX 9 STD

‡Õ°“√π’È

‡Õ°“√π’È∫√√®ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë‡°’Ë¬«

°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È ·≈–§”·π–π”«‘∏’„™â¢π“¥¬àÕ

°àÕπ∑’Ë∑à“π®–π”‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È‰ª„™âß“π

¢Õ„ÀâÕà“π‡Õ°“√©∫—∫π’È‚¥¬μ≈Õ¥°àÕπ

·≈–‡°Á∫‰«â„π∑’Ë∑’Ë®–À¬‘∫¡“Õà“π‰¥â‡¡Õ

°“√π—∫πÿπª√–°“√Õ◊Ëπ

∂â“∑à“π¡’§”∂“¡Õ◊Ëπ„¥Õ’° ‡™‘≠μ‘¥μàÕÕ∫∂“¡‰¥â

∑’ËÀπà«¬∫√‘°“√ Nilfisk-Alto ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π‡¢μ

ª√–‡∑»∑à“π ‚ª√¥¥Ÿ∑’ËÀπâ“À≈—ß¢Õß‡Õ°“√π’È

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë”§—≠

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ¢Õß §”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

Õ—πμ√“¬

Õ—πμ√“¬ ∑’Ë∑”„Àâ∫“¥‡®Á∫“À—·≈–

°≈—∫§◊π¥’‰¡à‰¥âÀ√◊Õ∂÷ßμ“¬‰¥â‚¥¬μ√ß

§”‡μ◊Õπ

Õ—πμ√“¬ ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥∫“¥‡®Á∫“À—

À√◊Õ ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬

√–«—ß

Õ—πμ√“¬ ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥∫“¥‡®Á∫¢π“¥

‡∫“ À√◊Õ§«“¡‡’¬À“¬„Àâ·°à«—μ∂ÿ‰¥â

‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È ®–μâÕß

ë „Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫§”™’È·®ß·≈–‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

„Àâ„™â‡§√◊ËÕßÕ¬à“ß™—¥·®âß ‡ªìπºŸâ„™â‰¥â‡∑à“π—Èπ

ë „™âªØ‘∫—μ‘ß“π‚¥¬¡’§π§Õ¬¥ŸÕ¬Ÿà‡∑à“π—Èπ

ë Àâ“¡‡¥Á°„™â

≈–‡«âπ«‘∏’°“√∑”ß“π∑’ËÕ“®‰¡àª≈Õ¥¿—¬∑ÿ°

ª√–°“√

Àâ“¡¥Ÿ¥‚¥¬‰¡à¡’μ—«°√Õß‡ªìπÕ—π¢“¥

„π∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ¢Õ„Àâªî¥‡§√◊ËÕß·≈–¥÷ß

À—«ª≈—Í°‡’¬∫ÕÕ°

1.

2.

3.

°àÕπ∑”§«“¡–Õ“¥·≈–´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß

°àÕπ‡ª≈’Ë¬π™‘Èπà«π

‡¡◊ËÕ‡°‘¥øÕß À√◊Õ ¡’¢Õß‡À≈«‰À≈ÕÕ°¡“

„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È∑”ß“π μ“¡°Æ¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π

ª√–‡∑»π—Èπ πÕ°®“°§”·π–π”«‘∏’„™â·≈–°Æ°“√

ªÑÕß°—πÕÿ∫—μ‘‡Àμÿ∑’ËμâÕßªØ‘∫—μ‘μ“¡ ¢Õßª√–‡∑»∑’Ë

„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È·≈â« ¬—ß®–μâÕß∑”μ“¡¢âÕ°”Àπ¥

°“√∑”ß“π∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°‡∑§π‘§·≈–‡ªìπ∑’Ë

¬Õ¡√—∫ ‡æ◊ËÕ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬·≈–∂Ÿ°μâÕß

μ“¡«‘∏’°“√

«—μ∂ÿª√–ß§å„π°“√„™â‡§√◊ËÕß

‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È‡À¡“–”À√—∫π”‰ª„™â¥Ÿ¥ΩÿÉπ≈–ÕÕß∑’Ë

·Àâß ‰¡àμ‘¥‰ø ·≈–¢Õß‡À≈«

Àâ“¡„™â‡§√◊ËÕß ATTIX 963-21 ED XC ¥

Ÿ¥¢Õß‡À≈«

‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È‡À¡“–∑’Ë®–„™â‡æ◊ËÕ°“√∏ÿ√°‘® ‡™àπ „π

ë

‚√ß·√¡

ë

‚√ß‡√’¬π

ë

‚√ßæ¬“∫“≈

ë

‚√ßß“π

ë

√â“π§â“

ë

”π—°ß“π

ë

∏ÿ√°‘®„Àâ‡™à“μà“ßÊ

°“√π”‰ª„™â„π“¢“ß“πÕ◊Ëπ∑ÿ°Õ¬à“ß πÕ°‡Àπ◊Õ

®“°∑’Ë°≈à“«¡“π’È ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√„™â∑’Ëº‘¥‰ª®“°¢âÕ

°”Àπ¥ ºŸâº≈‘μ®–‰¡à√—∫º‘¥μàÕ§«“¡‡’¬À“¬„¥∑’Ë

‡°‘¥®“°°“√„™âº‘¥«—μ∂ÿª√–ß§åπ’È

°“√„™âß“πμ“¡¢âÕ°”Àπ¥π’È √«¡‰ª∂÷ß°“√ªØ‘∫—μ‘

μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢°“√∑”ß“π °“√∫”√ÿß√—°…“ ·≈–°“√

√—°…“¿“æ∑’ËºŸâº≈‘μ°”Àπ¥‰«â„Àâ¥â«¬ ‚ª√¥¥Ÿ

§”·π–π”«‘∏’„™â

°“√¢πàß

°àÕπ°“√¢πàß ªî¥≈ÁÕ°≈—°¢Õß¿“™π–√—∫‘Ëß

°ª√°∑ÿ°μ—«

Õ¬à“º≈—°„Àâ‡§√◊ËÕß‡Õ’¬ß ∂â“¡’¢Õß‡À≈«Õ¬Ÿà„π

¿“™π–√—∫‘Ëß°ª√°

Õ¬à“„™âμ–¢Õªíôπ®—Ëπ¬°‡§√◊ËÕß

°“√‡°Á∫√—°…“

‡°Á

∫‡§√◊ËÕß‰«â„π∑’Ë·Àâß·≈–¡’°“√ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ

πÈ”‡ªìππÈ”·¢Áß

°“√μàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫‰øøÑ“

μàÕ‡§√◊ËÕßºà“πÕÿª°√≥åªÑÕß°—π°√–·μ°§â“ß

‡¢â“°—∫√–∫∫‰øøÑ“

-

-

-

1.

2.

3.

1.

1.

∑à“π®–Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫μ—«‡§√◊ËÕß

‰¥â„π§”·π–π”«‘∏’„™â´÷Ëß®–¥“«πå‚À≈¥‰¥â®“°

Àπâ“Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ¢Õß‡√“ ∑’Ë www.nilfisk-alto.

com

29_302003094_2008-03-01_th.indd 99 12.02.2008 21:58:50 Uhr