8
9
7
3
Using Thule’s, or your own cable lock,
bikes can be locked to the carrier using the
built-in Locking Eye.
Vous pouvez verrouiller les bicyclettes au
poteau d’attache à l’aide d’un câble anti-vol
Thule ou d’une autre marque, en faisant
passer ce dernier dans l’anneau prévu à
cette fin.
SECURITY
Sécurité
Gently lower the carrier to the built-in stop position.
Abaissez doucement le poteau d’attache jusqu’au point d’arrêt
prévu.
Using Snug Tite lock (purchased separately) carrier can be
locked to hitch.
L’antivol Snug Tite (vendu séparément) permet de verrouiller le sup-
port à l’attelage.
6
Bikes must be removed to lower carrier! Firmly hold the upright assem-
bly with one hand. Release the safety hook by pulling outward on the
untethered end. Slide pin out while supporting upright assembly.
Avant d’incliner le poteau d’attache, retirez-en les bicyclettes!
Ensuite, tenez fermement d’une main l’assemblage vertical. Décrocher l’ étri-
er de sécurité en tirant sur le bout qui n’est pas fixé. Sortir la goupille tout en
soutenant l’assemblage vertical.
Rear Compartment Access
Accès au coffre arrière