4"0($'(2, &&. 2&",-*+" #(1"0 9&,'"3 #(*+
4$032+" #(-'$# 2&",-"0; "31"2(,&&. ,/*"0*+"
:"+(2&" +,39""- #,3+"' (-, 2,0#,3+ 6 J/ *+".
,0":"0. '(0*. L"686 #(*+(-3"2* 0"<,(-3 M;* +".
2,- 9"2&",-"' #(*+, 31$-8" $02&$*+6
3)C&%@2$<;)A
?3 (*(3 -$*1$33(9&" *$"A2&%'" *+" 0(3)$/ ',<,8"
*$ *+(310$*"2*(:" 2$,*(-8 (-',. *$' ,. '0(:(-8;
(* (3 ,':(3,9&" *$+,:" *+" %-'"03('" $/*+" 2,0
(-31"2*"' ,* 2"0*,(- (-*"0:,&3 P10"/"0,9&. 9"/$0"
*+" 3*,0* $/#(-*"0,-' ,8,(-(- 310(-8 P,-' *+"
%-'"02$,*(-8 0"3*$0"',3 -"2"33,0.6
Y$%0,%*+$0(>"' 4$032+" '",&"0(3 /,<(&(,0#(*+
*+" 9$'.3",& *0",*<"-* 10$2"'%0"3,-' +,3
*+" -"2"33,0. "@%(1<"-* /$0,1 1&.(-8 /,2*$0.
,110$:"' <,*"0(,&36 !"0"2$<<"-' *+,* .$%
"-*0%3* *+"< #(*+3%2+ #$0) ,-'(-31"2*($ -36
b-&()" 2$-:"-*($-,&310,. $(&3;%-'"02$,*(-8 ,-'
0%3*P10$$/(-8 2$<1$%-'39,3"' $-9(*%<"- $0#,A
'$ -$*,**,2 ) *+" 3$%-'P10$$/(-8 <,*"0(,&3 ,11&("'
,* *+"/,2*$0.6
0%&*)*:E
@%*:# & -7 &# &#"4/')*: )* "#&)-4"$#&"-*%/
)*C4&1 -&2#%'8=
`$ -$*,11&.,''(*($-,& %-'"02$,*(-8 $0
0%3*P10$$/(-8 $-$ 0 -",0 *+""A+,%3* <,-(/$&';
"A+,%3* 1(1"3; 2,*,&.*(22$-:"0*"03 $0+",*
3+("&'36 `%0(-8 '0(:(-8 *+"3%93*,-2" %3"' /$0
%-'"02$,*(-8 2$%&' $:"0+",* ,-'(8-(*"6
I"/$0",11&.(-8 /0"3+%-'"03",&; 2,0"/%&&.
0"<$:" ,-.'"1$3 (*3 $0'(0*,-' 80",3"6 F-2"
(* +,3 '0("'; *+"-"# %-'"02$,*(-8 2$<1$%-'
/$0<3 ,*$% 8+ 10$*"2*(:" 2$,*(-8 #+(2+
10$:('"3 "//(2("-* 0%3*P10$$/(-8$/*+" /&$$0
1,-"&3 ,-' 2$<1$-"-*36
?&#,.3 ,11&. ,/0"3+ 2$,*(-8$/ 3%(*,9&"
10"3"0:,*(:" *$%-10$*"2 * "' ,0",3 ,/*"0
2&",-(-8 *+" %-'"03('" $/*+" 9$'.;*+ "
*0,-3<(33($-; *+""-8(-" $02,00.(-8 $%*
0"1,(03*$ %-'"0P9$'.;"-8(-" $0*0,-3< (33($-
2$<1$-"-*36
B//"2*(:" 0%3*P10$$/(-8 (31,0*(2%&,0&. (<1$0*,-* '%0P
(-8 *+"2$&'#",*+"0 3",3$-6 J/.$%0 2,0 (3'0(:"-
/0"@%"-*&. (-,0",3 #+"0"3,&* +,39""- 310",'
$- *+"0$,'3; *+"#+$&" "-8(-"2$<1,0*<"-*
3+$%&' 9"2 &",-"' *+$0$%8+&.,/*"0 *+"#(-*"0 *$
10":"-* 3,&*/0$< 2,%3(-8 ,-.&,3*(-8 ',<,8"6 ?
/%&& %-'"0P9$'. #,3+ 3+$%&', &3$ 9"1"0/$0<"' ,*
*+" 3,<"*(<"6
5<$;).&++ +<&&. &>B$-+< <$;.:;:&+
5*,(-&" 333 *""& "A+,%3* *,(&1(1"3 2,-'(32$&$0 '%"
*$ 3$(&(-8;3*0$-8+",*;,-' 2$<9%3*($- 0"3('% "36
C+" $0(8(-,& 1$&(3+2,- 9" ,2+(":"' ,8,(-%3(-8
2$<<"02(,&&. ,:,(&,9&" <"*,&1$&(3+(-8 1,3*" $0
<"*,& 1$&(3+6
a;AB< $..26 (B&&.+
4&",3" $93"0:" *+"2 +,1*"0 j?bCFH?CJNN?=
!?5KB5j $-1,8" U]S6
0%&*)*:E
@%*:#& -7%++)2#*' &#"4/')*: )*"#&)-4"
$#&"-* % / )*C4&1 -&2#%'8 )7+/#%*)*: %:#*'"
M#=:= ;8##/ +/#%*)*: %:#*'"P +-5# )*'-
+-*'%+';)'8 '8#<&%.# 2)"+"= U8#&#"4/')*:
/5 -*'8# <&%.# 2)"+"+%* )5$%)&< &%.)*:
$#&7-&5%*+#=
H,)" 3%0"*+,* -$2&",-(-8 ,8"-* 2$<"3(-*$
2$-*,2*# (*+ *+"90,)" '(3236
J/ 2&",-(-8 ,8"-*+,32$<" (-*$2$-*,2* #(*+
*+" 90,)"'(323; *+$0$%8+&.2&",- *+"90,)"
'(323 #(*+, 3*0$-8D"*$/ #,*"06
4,.(-8 ,**"-*($- *$,-.0$,' %3"03 9"+(-'.$%;
'0. *+"90,)" '(323 9.,11&.(-8 *+"90,)"3 ,*
3+$0*(-*"0:,&36
4(**(-8 <,. $22%0(/ <"*,&&(2 1,0*(2&"3 #+(2+ 2,%3"
2$-*,2*2 $00$3($- L"686 90,33 $02$11" 0 (- 90,)"
H,(-*"-,-2"; N,0N,0"
FS>