INHALTSVERZEICHNIS INDEX
S
IGM
A
SIG
MA
S
P
O
R
T
S
PORT
5
0
0
500
6
7
8
10
11
12
13
14
17
1
9
31
10
12
14
250/380 SX 250/300/380 MXC 250/300/380 EXC 250/300/380 EGS
Rahmen Zentralrohrrahmen aus Chrom-Molybdän-Stahlrohren
Gabel WP Extreme Ø 50 mm
Federweg vorne/hinten 280/320 mm
Hinterradfederung WP Progressive Damping System Federbein, Alu-Hinterradschwinge
Bremse vorne Scheibenbremse mit gelochter Bremsscheibe Ø 260 mm, Bremssattel schwimmend gelagert
Bremse hinten Scheibenbremse mit gelochter Bremsscheibe Ø 220 mm, Bremssattel schwimmend gelagert
Bereifung vorne 80/100 - 21“ 51M 80/100 - 21“ 51M 90/90 - 21“ 54R 90/90 - 21“ 54R
– – 80/100 - 21“ 51M –
Luftdruck Gelände 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar
Luftdruck Straße solo – – 1,5 bar 1,5 bar
Bereifung hinten 110/90 - 19“ 62M 110/100 - 18“ 64M
140/80 - 18“ 70R 140/80 - 18“ 70R
– 110/100 - 18“ 64M –
Luftdruck Gelände 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar
Luftdruck Straße solo – – 2,0 bar 2,0 bar
Tankinhalt 7,5 Liter 12 Liter 9,5 oder 12 Liter 9,5 oder 12 Liter
Übersetzung Hinterrad 14:50Z 14:52Z 14:50Z / 14:52Z 14:50Z / 15:48Z
Kette 5/8 x 1/4 "
Lieferbare Kettenräder 38Z, 40Z, 42Z, 45Z, 48Z, 50Z, 52Z
Steuerkopfwinkel 63,5°
Radstand 1481 ± 10 mm
Sitzhöhe unbelastet 925 mm
Bodenfreiheit unbelastet 385 mm
Leergewicht ohne Kraftstoff
101 kg 102,5 kg 103,7 kg 109 kg
TECHN. DATEN FAHRGESTELL 250 / 300 / 380 SX / MXC / EXC / EGS ‘99
Bundschraube Steckachse vorne M 10 40 Nm
Bremszange vorne M 8 25 Nm
+ Loctite 242
Klemmschrauben Gabelbrücke oben M 8 15 Nm
Klemmschrauben Gabelbrücke unten M 8 20 Nm
ANZUGSDREHMOMENTE
WP 918T768 WP 918T769
Druckstufendämpfung 12 12
Zugstufendämpfung 12 12
Feder 4,2 N/mm 4,0 N/mm
Federvorspannung 5 mm 5 mm
Luftkammerlänge 150 mm 155 mm
Füllmenge pro Gabelholm
ca. 750 ccm ca. 750 ccm
Gabelöl SAE 5 SAE 5
STANDARD-EINSTELLUNG – GABEL
HINWEIS:
Die Dämpfungseinheiten im linken und im rechten Gabelbein sind nicht
SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE
Getriebeölstand prüfen ●
Getriebeöl wechseln ●●●
Zündkerze prüfen, Elektrodenabstand einstellen ●●●
Zündkerze wechseln ●
Auslaßsteuerung auf Funktion Prüfen ●
Ansaugflansch auf Risse prüfen ●●
Schwimmerkammer des Vergasers entleeren – reinigen ●●
Leerlauf einstellen ●●
Schläuche von Motor- und Tankentlüftung auf knickfreie Verlegung prüfen ●
Luftfilter, Filterkasten und Vergasermanschette reinigen ●●●
Kettenräder, Kettenführungen und Kette prüfen ●●●
Kette reinigen und ölen ●●
Kettenspannung prüfen ●●●
Kühlflüssigkeitsstand prüfen ●●●
Frostschutz prüfen ●
Kühlsystem auf Dichtheit prüfen – Sichtprüfung ●●●
Auspuffanlage auf Dichtheit prüfen ●
Glasfasergarn-Füllung des Schalldämpfers tauschen ●
Auspuffaufhängungen prüfen ●
Bremsflüssigkeitsstand in den Vorratsbehältern prüfen ●●●
Bremsflüssigkeit wechseln ●
Belagstärke der Bremsklötze prüfen ●●
Bremsscheiben prüfen ●
Zustand und Verlegung der Bremsschläuche prüfen ●●●
Leerweg und Leichtgängigkeit von Handbremshebel und Fußbremshebel prüfen
●●●
Ölstand im Geberzylinder der hydraulischen Kupplung prüfen ●●
Öl der hydraulischen Kupplung wechseln ●
Dämpfung der Telegabel prüfen ●●
Telegabel auf Dichtheit prüfen ●
Faltenbälge hochschieben und Schmutz entfernen, Abflußlöcher müssen frei sein (Marzocchi Gabel
)
●●●●
Staubmanschetten der Telegabel reinigen (WPExtreme Gabel) ●●●
Entlüftungsschrauben an den Gabelbeinen lösen ●
Öl d Tl bl h l
BEI REGELMÄSSIGEM SPORTEINSATZ IST DER 4000 KM
SERVICE NACH JEDEM RENNEN DURCHZUFÜHREN
KTM
Fahrer
KTM
Fachwerkstätte
Vor jeder
Inbetriebnahme
nach jeder
Reinigung
1. Service nach
1000 km oder 10 Std
nach 2000 km
oder 20 Std
nach 4000 km
oder 1x jährlich
mindestens
1x jährlich
125-380 6.98
K
T
M
KTM
C
o
m
p
e
t
i
t
i
o
n
Com
petition
1
2
3
6
7
8
9
15
17
10
10
20
21
ZADI
8
15
5
11
12
13
5
9
1
10
14
18
32
32
51
2
21
4
4
7
7
37
21
4
1
50
52
40
35
36
39
5
5
38
51
10
60
80 81
34
82
11
70
13
72
73
29
30
31
32
33
7
8
9
9
TACHOANLAGE EXC
SPEEDOMETER EXC
3
SEITE
Page
29
ZUBEHÖR
ACCESSORIES
SEITE
Page
33
TECHNISCHE DATEN FAHRGESTELL
TECHNICAL DATA CHASSIS
SEITE
Page
34
SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE
PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE
SEITE
Page
36
TACHOANLAGE EGS
SPEEDOMETER EGS
SEITE
Page
30
KABELSTRANG EXC
WIRING HARNESS EXC
SEITE
Page
31
KABELSTRANG EGS
WIRING HARNESS EGS
SEITE
Page
32
KONSTRUKTIONS- UND AUSFÜHRUNGSÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
SPECIFICATIONS/MODIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE