Black & Decker 90534335 Automobile Parts User Manual


 
17
9. Luego de que el vehículo arranca, retire las pinzas (desconecte primero la pinza NEGRA, luego la pinza
ROJA) y vuélvalas a colocar en las lengüetas incorporadas para las mismas. Oprima las manijas y deslice la
pinza en posición y suéltela.
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL.
PRECAUCIONES: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LOS DAÑOS MATERIALES:
Se debe apagar el interruptor de seguridad antes de comenzar a arrancar mediante puente.
Este sistema de energía es para utilizar ÚNICAMENTE en vehículos o botes con sistemas de batería de 12
voltios CC.
Nunca toque entre sí las pinzas roja y negra de la batería: esto puede provocar chispas peligrosas, arco eléctrico
o explosión.
Los vehículos que tienen sistemas computarizados incorporados pueden resultar dañados si la batería del
vehículo se carga mediante el puente auxiliar de arranque. Antes de arrancar mediante puente este tipo de
vehículo, lea el manual del vehículo para confirmar que se aconseja ayuda externa para arrancar.
El exceso de revoluciones del motor puede dañar el mecanismo de arranque del vehículo. Si el motor no
arranca después de la cantidad recomendada de intentos, abandone el procedimiento de arranque mediante
puente y busque otros problemas que puedan ser solucionados.
Después de cada uso, apague el interruptor de seguridad del puente auxiliar.
Reemplace las piezas gastadas o defectuosas inmediatamente, comuníquese con el Servicio al cliente, llamando
a la línea gratuita 1-800-544-6986.
Si las conexiones a los terminales positivos y negativos de la batería son incorrectas, el indicador reverso de la
polaridad encenderá (rojo) y la unidad sonará una señal sonora. Desconecte las abrazaderas y vuelva a conectar
a la batería con polaridad correcta.
Si el motor no arranca, apague la ignición, apague el interruptor de Apagado/Encendido del puente auxiliar,
desconecte las pinzas e investigue por qué el motor no arrancó.
Recargue esta unidad completamente cada vez que termine de usarla.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Carga/Recargar
Este producto tiene una batería de plomo-ácido sellada que se debe mantener completamente cargada. Recargue
antes del primer uso, inmediatamente después de cada uso, y cada 60 días si no se usa. Si esto no se cumple, la
duración de la batería se reduce de manera muy importante. Refiera a la sección de "Charging/Recharging" de
este manual de instrucción.
Reemplazo/Eliminación de la batería
Se recomienda que la unidad sea devuelta al fabricante para el reemplazo de la batería. Comuníquese con Servicio
al cliente, llamando a la línea gratuita 1-800-544-6986.
Eliminación de la batería
Contiene una batería de plomo-ácido sellada, que no derrama y no requiere
mantenimiento, la que debe ser eliminada de la manera correcta. Se requiere reciclado:
comuníquese con su autoridad local para obtener información. El incumplimiento de las
reglamentaciones locales, estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión.
Para obtener más información sobre cómo reciclar esta batería, llame a la
línea gratuita (800) 822-8837.
ADVERTENCIAS: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN/DE LA EXPLOSIÓN
• No disponga del producto en fuego como las baterías dentro de este producto pueden estallar o
escaparse.
• No exponga la unidad que contiene una batería al fuego o al calor intenso como puede estallar.
16
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Solución
La unidad no puede saltar comienzo
el motor
Asegúrese de que el interruptor de seguridad de la unidad está en la
posición encendido (ON).
Controle que el puente auxiliar de arranque tenga la carga completa.
Recargue la unidad en caso de necesidad.
Asegúrese de que se han realizado las conexiones de los cables con la
polaridad correcta.
Deje el cargador enchufado y mantenga la unidad cargando durante
48 horas.
90534335 Vec012BD ManualENSP .qxp:VEC012BD ManualENSP 040208 9/11/09 10:41 AM Page 16