
ΔϋΎΒτϟϡΪΨΘγΎΑΔηϮσήΧήΒΣΓΪΣϭ
ϲϓΔϟΎΣΩΎϔϧήΒΤϟϦϣϯΪΣ·ΕΎηϮσήΧήΒΤϟϞΒϗˬΎϬϟΪΒΘγϪϧΈϓϻϝΰϳϚϧΎϜϣΈΑΔϋΎΒτϟϡΪΨΘγΎΑΔηϮσήΧήΒΣΓΪΣϭ.
ΔηϮσήΨϟΖϠϳίζϴσήΨϟΔϣΪΨΘδϤϟΝήΧϹ
ΩϮγΔϋΎΒτϠϟϊϣΔηϮσήΧήΒΤϟΔΛϼΛϥϮϟςϘϓϥϮϠϣΝέΪΗϭϱΩΎϣέ
ΔϴΛϼΛϥϮϟϷΔϋΎΒτϠϟϊϣΔηϮσήΧήΒΤϟΩϮγέϮλϭςϘϓϞϛΕΪϨΘδϤϟϊΒτΗΝέΪΘΑϱΩΎϣήϟ
έϮλΔϋΎΒτϠϟϊϣΔηϮσήΧήΒΤϟΔΛϼΛϥϮϟςϘϓϥϮϠϣΝέΪΗϭϱΩΎϣέ
ΔψΣϼϣΪϗϥϮϜΗΔϋΎΒτϟϡΪΨΘγΎΑΔηϮσήΧήΒΣΓΪΣϭ΄τΑΪϗϭήΛ΄ΘΗΓΩϮΟΔϋΎΒτϟ.ˬάϟμϨ˵ϳΔϋΎΒτϟΎΑ
ϡΪΨΘγΎΑΎΘϠϛϲΘηϮσήΧήΒΤϟ.ΔΒδϨϟΎΑΔϋΎΒτϠϟϼΑˬΩϭΪΣΐΠϳΐϴϛήΗΔηϮσήΧήΒΤϟΔϴΛϼΛϥϮϟϷ.
ϦϳΰΨΗΕΎϣΰϠΘδϣΔϋΎΒτϟ
ϙήΗΔηϮσήΧήΒΤϟϞΧΩίΎϬΠϟΓήΘϔϟΔϠϳϮσ.ϥΎϤπϟϞπϓΔϟΎΣΕΎηϮσήΨϟˬήΒΤϟΪϛ΄ΗϦϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗίΎϬΠϟ
ϞϜθΑϴΤλ.ΪϳΰϤϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟϊΟέ
ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗΔόΑΎτϟ.
ΔϧΎϴλΔηϮσήΧήΒΤϟ:
ϱϮΘΤϳάϫϢδϘϟϰϠϋϊϴοϮϤϟΔϴϟΎΘϟ:
•
ΓΫΎΤϣΕΎηϮσήΧήΒΤϟ
•
ΓήϳΎόϣϥϮϟϷ
•
ϒϴψϨΗΕΎηϮσήΧήΒΤϟ
ΓΫΎΤϣΕΎηϮσήΧήΒΤϟ
ΪϨϋΐϴϛήΗΔηϮσήΧήΒΣˬΓΪϳΪΟϲϐΒϨϳϚϴϠϋΓΫΎΤϣΕΎηϮσήΧήΒΤϟ˱ΎϘϴϘΤΗϞπϓϷΓΩϮΟΔϋΎΒσΔϨϜϤϣ.Ϋ·ΖϧΎϛ
ΕΎϋϮΒτϤϟΔϴΒϴΒΣϭΎϬΑρϮτΧΔτϘϨϣϭήΒΤϟΏήδΘϳϰϟ·ϥϮϟ˭ήΧϦϜϤϴϓΓΩΎϋ·ΎϬτΒοϦϣϝϼΧToolboxϭ
ΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗΔϋΎΒτϟ)ϡΎψϧWindows(ϭΓΩHP Utility)ϡΎψϧMac OS(ϭΞϣΎϧήΑToolboxϲϓΓΰϬΟϷ
ΔϴμΨθϟΔϴϤϗήϟ)Windows Mobile.(ϝϮμΤϠϟϰϠϋΕΎϣϮϠόϣϝϮΣϡΪΨΘγϩάϫˬΕϭΩϷϊΟέ
ΕϭΩΓέΩ·ΔόΑΎτϟ.
ΔψΣϼϣ
ϢϗϞϴϤΤΘΑϕέϭξϴΑήϴϏϡΪΨΘδϣϲϓΝέΩϕέϮϟϞΒϗΓΫΎΤϣΕΎηϮσήΧήΒΤϟ.ϡϮϘΗΔόΑΎτϟΔϋΎΒτΑ
ΔΤϔλΓΫΎΤϣ˯ΎϨΛΔϴϠϤϋΓΫΎΤϤϟ.
•ϕϭΪϨλΕϭΩϷ)Windows:(ΘϓϕϭΪϨλΕϭΩϷ.ΪϳΰϤϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟϊΟέΕϭΩΓέΩ·ΔόΑΎτϟ.ήϘϧ
ΔϣϼϋΐϳϮΒΘϟServices)ΕΎϣΪΧ(ϢΛήϘϧϕϮϓAlign the Print Cartridges)ΓΫΎΤϣζϴσήΧΔϋΎΒτϟ(
ˬϭϊΒΗΕΩΎηέϹϲΘϟήϬψΗϰϠϋΔηΎθϟ.
•HP Utility)Mac OS X:(ΘϓHP Utility.ΪϳΰϤϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟϊΟέ
HP Utility)Mac OS X(.
ήϘϧϕϮϓAlignϭϊΒΗΕΩΎηέϹϲΘϟήϬψΗϰϠϋΔηΎθϟ.
ΓήϳΎόϣϥϮϟϷ
Ϋ·ϢϟϦϜΗ˳ν έϦϋήϬψϣˬϥϮϟϷϚϨϜϤϴϓΓήϳΎόϣϥϮϟϷˬ˱ΎϳϭΪϳϥΎϤπϟϞπϓΓΩϮΟΔϋΎΒσ.
ΔψΣϼϣΐΠϳϡΪϋΓήϳΎόϣϥϮϟϷϻ·ΪόΑΐϴϛήΗϞϛϦϣΕΎηϮσήΧήΒΤϟΔΛϼΛϥϮϟζϴσήΧϭΔϋΎΒσέϮμϟ.
ήϓϮΘΗϭΔηϮσήΧήΒΣέϮμϟ˯ήθϠϟΎϬϔλϮΑϯΪΣ·ΕΎϘΤϠϤϟΔϳέΎϴΘΧϻ.ΪϳΰϤϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟϊΟέ
ΕΎϣΰϠΘδϣ
ΕΎϘΤϠϣϭHP.
ϞϣΎόΘϟϊϣΕΎηϮσήΧήΒΤϟ ˼˿